Переводы „gastieren“ в словаре немецко » французский

gastieren* ГЛ. неперех.

gastieren

se produire en tournée

in Berlin gastieren

se produire en tournée à Berlin

Примеры со словом gastieren

in Berlin gastieren

se produire en tournée à Berlin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesen Produktionen gastieren sie bis heute im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Ab 1980 gastierte dafür einmal jährlich die französische Formel-3-Meisterschaft, zusammen mit weiteren nationalen Rennserien.

de.wikipedia.org

Als sie mit einem Stück über die Verbannung der Hanswurst-Figur aus dem zeitgenössischen Theater gastiert, kommt es zu einem regelrechten Tumult.

de.wikipedia.org

Seit 1980 gastierten im Rahmen dieser Reihe Jazzgrößen, aber auch Nachwuchskünstler in der Tafelhalle.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gastiert der Zirkus erneut in der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1982 gastierte die Motorrad-Weltmeisterschaft auf der Piste.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter starb, wurde sie, da ständig im Ausland gastierte, von Verwandten und anderen Bewohnern der Kolonie erzogen.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte es sich zu einem bekannten Live-Club, in dem sowohl Nachwuchskünstler als auch etablierte Musiker und Gruppen gastierten.

de.wikipedia.org

Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org