Переводы „geschwefelt“ в словаре немецко » французский

schwefeln [ˈʃveːfəln] ГЛ. перех.

schwefeln

soufrer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Folge kann der Wein weniger geschwefelt werden.

de.wikipedia.org

Der Lebensmittelhandel bietet diverse Variationen von industriell gefertigten Apelringen an, wobei die getrockneten Früchte meist geschwefelt sind, um eine ansehnliche Farbe zu behalten und die Haltbarkeit zu verlängern.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden hauptsächlich gewöhnliche geschwefelte Phosphorhölzchen, aber auch Salonzünder, bei denen statt des Schwefels wohlriechendes Kolophonium zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Eine alternative Fasskonservierung ist die Befüllung des Fasses mit geschwefeltem Wasser.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Most wird anschließend geschwefelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es zumeist geschwefelten Fertigteig oder Trockenpulver zu kaufen.

de.wikipedia.org

Wird wegen bestimmter Gegebenheiten über diesen Wert geschwefelt, so startet die Gärung erst wieder wenn der Gehalt auf diesen Wert gesunken ist.

de.wikipedia.org

Zuletzt werden sie wahlweise abgebürstet, gewaschen oder geschwefelt und gebleicht (mit Natriumhypochlorit oder Wasserstoffperoxid), um ihren Verkaufswert zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab, dass das Wasser Eisen, Natron und viel kohlensaures und geschwefeltes Wasserstoffgas enthielt.

de.wikipedia.org

Der eingesetzte Wein sollte möglichst nicht oder nur schwach geschwefelt sein.

de.wikipedia.org