Переводы „gewissenlos“ в словаре немецко » французский

I . gewissenlos ПРИЛ.

gewissenlos

sans scrupule

II . gewissenlos НАРЕЧ.

gewissenlos

sans aucun scrupule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gewissenlose Kupplerin residiert in einer feudalen Villa und nutzt mehrere bereitwillige Mädchen aus.

de.wikipedia.org

Auch die Art der Kriegsführung wandelte sich vom ritualisierten Privileg des Adels zum gewissenlosen Einsatz großer Bauernheere, die mehr als 100 000 Mann umfassen konnten.

de.wikipedia.org

Er kennt keinerlei Skrupel und geht bei all seinen Taten völlig gewissenlos vor.

de.wikipedia.org

Er wird immer gewissenloser und begeht weitere Morde.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von einem gewissenlosen Oasenpotentaten und seinen skrupellosen Schergen beherrscht.

de.wikipedia.org

Stets zur Versöhnung bereit mit den irregeleiteten Brüdern, die noch verstrickt sind in die Lügennetze eines schaam- und gewissenlosen Abenteurers.

de.wikipedia.org

Im Speziellen kritisiert er hier auch das gewissenlose Verhalten von Soldaten gegenüber Töchtern bürgerlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wird in die Hände eines gewissenlosen Abenteuers geraten und schließlich am Galgen enden.

de.wikipedia.org

Da sind rohe, gewissenlose Menschen recht am Platze.

de.wikipedia.org

Der Erzähler nimmt an der osteologischen Exkursion der beiden gewissenlosen Gelehrten teil und erklärt sich sogar zur Beihilfe bereit.

de.wikipedia.org