Переводы „geziemen“ в словаре немецко » французский

geziemen* ГЛ. возвр. гл. высок.

es geziemt sich, für jdn etw zu tun

il sied à qn de faire qc

ein Wort des Dankes geziemt sich

il sied d'exprimer ses remerciements лит.

wie es sich für jdn geziemt

comme il sied à qn лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.

de.wikipedia.org

Der Bundesrechnungshof kritisierte dies als jenseits dessen, was sich für einen Staatsdiener gezieme.

de.wikipedia.org