I. hässlichНОВ, häßlichСТАР ПРИЛ.
1. hässlich:
- hässlich
- laid(e)
2. hässlich (gemein):
- hässlich Ausdruck, Fluch, Wort
- méchant(e)
- hässlich zu jdm sein
- être méchant(e) avec qn
- das ist hässlich von dir
- cela n'est pas très gentil de ta part
3. hässlich (unerfreulich):
- hässlich Vorfall
- regrettable
- hässlich Streit
- désagréable
II. hässlichНОВ, häßlichСТАР НАРЕЧ.
1. hässlich:
- hässlich geschminkt, angezogen
- mal
- etw hässlich streichen
- peindre qc avec [ou dans] une couleur horrible
2. hässlich (gemein):
- hässlich
- mal
- hässlich von jdm sprechen
- dire du mal de qn
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org Ihr hässliches Äußeres besagt: Sie haben sich von Gott abgewendet und daher an seiner Seite nichts mehr zu suchen.
de.wikipedia.org Doch im Gegensatz zu ihrer Mutter ist sie hässlich und wird deswegen von ihren Mitschülern gemobbt.
de.wikipedia.org Sie wird verschiedentlich als besonders schön oder auch besonders hässlich bezeichnet.
de.wikipedia.org Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org