Переводы „hellsichtig“ в словаре немецко » французский

hellsichtig ПРИЛ.

1. hellsichtig (vorausahnend):

hellsichtig

clairvoyant(e)

2. hellsichtig (scharfsinnig):

hellsichtig

perspicace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Arbeit der Gedankenpolizei leiste die Demokratie selber, indem sie die „richtige“ Geisteshaltung oktroyiert, schrieb der hellsichtige Franzose vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org

Er berichtet, seit seiner Kindheit hellsichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Er gilt als hellsichtiger Beobachter aktueller sozialer und politischer Sachverhalte.

de.wikipedia.org

Sie ist nach eigenen Angaben seit ihrer Kindheit hellsichtig.

de.wikipedia.org

Sie meinte nach einem schweren Reitunfall 1973 „hellsichtig“ zu sein.

de.wikipedia.org

Der Arzt ist also hellsichtig.

de.wikipedia.org

Sie gilt von Natur aus als hellsichtig.

de.wikipedia.org

Da die Ausführungen und Abbildungen jedoch auf "hellsichtiger Grundlage" entstanden, sind sie auch aus damaliger wissenschaftlicher Sicht als spekulativ anzusehen.

de.wikipedia.org

Nach seinen eigenen späteren Schilderungen hatte er seit seiner frühen Kindheit hellsichtige Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Dabei berief er sich zum Teil auf die hellsichtige Fähigkeit, beispielsweise an einem Ort von historischer Bedeutung frühere Ereignisse wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org