Переводы „heraushauen“ в словаре немецко » французский

heraus|hauen ГЛ. перех. разг.

jdn heraushauen

tirer qn d'affaire разг.

Примеры со словом heraushauen

jdn heraushauen

tirer qn d'affaire разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die barocke Kanzel wurde aus einem Stück Sandstein herausgehauen.

de.wikipedia.org

Die Christusfigur des Mittelteils hat der Künstler an Ort und Stelle aus dem vollem Stein herausgehauen.

de.wikipedia.org

Auch die viharas wurden in mühevoller Arbeit aus dem Fels herausgehauen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite des Sockels war ein knorriger Eichenbaum im Relief herausgehauen, in dessen Laubwerk das bronzene Familienwappen der Bismarcks gesetzt worden war.

de.wikipedia.org

Jeder Grabhügel bedeckte ein oder mehrere Mehrkammergräber, die aus dem lokalen Tuffstein herausgehauen worden waren.

de.wikipedia.org

Unter der Kante ist er auf 20 m Länge als 2 m breite Gasse aus den Felsen herausgehauen.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten wurde aus einem steilen Felsen ein Halsgraben herausgehauen.

de.wikipedia.org

Gang und Kammern sind relativ unregelmäßig aus dem Felsen herausgehauen.

de.wikipedia.org

Ein unterirdisches Felsgrab, zu dem von Süden her Stufen hinabführten, wurde aus dem umgebenden Felsen herausgehauen, so dass eine frei stehende, hausartige Struktur entstand.

de.wikipedia.org

Er wurde in den Ausmaßen von 100 x 75 Metern aus den Küstenfelsen herausgehauen.

de.wikipedia.org