немецко » французский

Переводы „herauszufinden“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . heraus|finden неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. herausfinden (herauslesen):

einen Gegenstand aus etw herausfinden
retrouver un objet parmi qc

II . heraus|finden неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie zerlegte dazu die Nähte der jeweiligen Kleidung, um den Schnitt herauszufinden und nähte dann alles originalgetreu wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen erwacht sie jedoch, als wäre nichts passiert, nur um herauszufinden, dass sie sich in einer Zeitschleife befindet.
de.wikipedia.org
Kognitive Neurowissenschaftler versuchen nun, herauszufinden, welche Gehirnaktivitäten mit entsprechenden Wahrnehmungs- und Wissenszuständen einhergehen.
de.wikipedia.org
Diese ruft man an, um die Telefonnummer einer dritten Person herauszufinden.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, die optimale Kombination herauszufinden.
de.wikipedia.org
Sender und Werbewirtschaft experimentieren derzeit noch, um herauszufinden, welche Formate sich für welche Zwecke am besten eignen.
de.wikipedia.org
Grundidee war herauszufinden und filmisch festzuhalten, was passiert, wenn eine Gruppe von Mädchen aus der heutigen Zeit mit dem Frauenbild der 1950er Jahre konfrontiert wird.
de.wikipedia.org
Die Bundesanstalt für Straßenwesen hat eine Studie in Auftrag gegeben, um herauszufinden, ob der problematische Umgang mit Verkehrsregeln in Rennspielen reale Gefahren für die Verkehrssicherheit birgt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Konjunkturprognose hat es schon viele Versuche gegeben, Frühindikatoren herauszufinden, die dem Konjunkturzyklus vorauslaufen.
de.wikipedia.org
Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное