Переводы „hervorlocken“ в словаре немецко » французский

hervor|locken ГЛ. перех.

hervorlocken

attirer

jdn/ein Tier unter dem Tisch hervorlocken

attirer qn/un animal de dessous la table

Примеры со словом hervorlocken

jdn/ein Tier unter dem Tisch hervorlocken

attirer qn/un animal de dessous la table

damit kann man keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken разг.

≈ on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da ohne die Sonnengöttin die Welt in Finsternis lag, mussten die anderen Götter sie hervorlocken.

de.wikipedia.org

Regenpfeifer können auch Beute aufschrecken oder hervorlocken, indem sie auf der Stelle stehend schnell mit ihren Beinen auf den Boden trippeln.

de.wikipedia.org