Переводы „himmelhoch“ в словаре немецко » французский

I . himmelhoch ПРИЛ.

himmelhoch

immense

II . himmelhoch НАРЕЧ.

himmelhoch überlegen

très largement

sich himmelhoch überlegen zeigen

se montrer d'une supériorité écrasante

Выражения:

himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]

euphorique[, ou alors complètement abattu(e)]

ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt

son humeur oscille entre l'euphorie et l'abattement

Примеры со словом himmelhoch

sich himmelhoch überlegen zeigen

se montrer d'une supériorité écrasante

himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]

euphorique[, ou alors complètement abattu(e)]

ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt

son humeur oscille entre l'euphorie et l'abattement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Die Band Puhdys spielt im Film die Lieder Als wir gestern schieden, Kranich & Schwan und Himmelhoch lodern Feuer.

de.wikipedia.org