HINEININTERPRETIEREN - Перевод немецкий на французский

hinein|interpretieren* ГЛ. перех.

etw in etw вин. hineininterpretieren

tirer qc de qc

zu viel in einen Satz hineininterpretieren

surinterpréter une phrase

Präsens

ich	interpretiere	hinein
du	interpretierst	hinein
er/sie/es	interpretiert	hinein
wir	interpretieren	hinein
ihr	interpretiert	hinein
sie	interpretieren	hinein

Präteritum

ich	interpretierte	hinein
du	interpretiertest	hinein
er/sie/es	interpretierte	hinein
wir	interpretierten	hinein
ihr	interpretiertet	hinein
sie	interpretierten	hinein

Perfekt

ich	habe	hineininterpretiert
du	hast	hineininterpretiert
er/sie/es	hat	hineininterpretiert
wir	haben	hineininterpretiert
ihr	habt	hineininterpretiert
sie	haben	hineininterpretiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineininterpretiert
du	hattest	hineininterpretiert
er/sie/es	hatte	hineininterpretiert
wir	hatten	hineininterpretiert
ihr	hattet	hineininterpretiert
sie	hatten	hineininterpretiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit nur wenig Phantasie kann man aber auch das Wappentier der Stadt hineininterpretieren, welches sich auf dem gezeigten Bild aus den Ruinen zu erheben scheint.

de.wikipedia.org

Im Herbst vergangenen Jahres aber räumte sie in einem Interview ein, dass sie den Satz kaum wiederholen möge, weil zu viel in ihn hineininterpretiert worden sei.

de.wikipedia.org

Andere meinten, man solle das konstruktive Misstrauensvotum einfach in die Verfassung hineininterpretieren und entsprechende Anträge einfach mit dem Hinweis ignorieren, Obstruktion entspreche nicht dem Geist der Verfassung.

de.wikipedia.org

Gleichwohl besteht aber die Gefahr, dass informelles Lernen bei nur allgemein gefasster Definition zu einer „Restkategorie“ wird, in die relativ beliebig hineininterpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Lied hat kein Musikvideo erhalten, damit die Zuhörer eine eigene Geschichte hineininterpretieren können.

de.wikipedia.org