hinsitzen юж.-нем., швейц.
hinsitzen → hinsetzen I.
I. hin|setzen ГЛ. возвр. гл. sich hinsetzen
1. hinsetzen (sich setzen):
- sich hinsetzen
- s'assoir (s'asseoir)
2. hinsetzen разг. (hinfallen):
- sich hinsetzen
- se retrouver les quatre fers en l'air разг.
II. hin|setzen ГЛ. перех.
1. hinsetzen (niedersetzen):
- hinsetzen (Person)
- assoir (asseoir)
2. hinsetzen (absetzen):
- hinsetzen (Kiste, Tasche)
- [dé]poser
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Symptome zwingen den Erkrankten zum Hinsetzen oder -legen, worunter die Beschwerden meistens rasch nachlassen.
de.wikipedia.org Kaum habe er sich hingesetzt, habe das Orchester begonnen zu spielen.
de.wikipedia.org Der Dieselmotor ragte in den Fahrgastraum hinein, an der Stelle wurde keine Bestuhlung hingesetzt, der Abort befand sich unmittelbar neben dem Motorraum.
de.wikipedia.org Nach Zeugenberichten wurde eine Stehzelle mit bis zu vier Häftlingen belegt, so dass Hinsetzen oder gar Liegen unmöglich war.
de.wikipedia.org Im Mittelhochdeutschen bedeutet „satz“ so viel wie ein Ort, an dem etwas hingesetzt oder hingepflanzt wird.
de.wikipedia.org