hin|stehen юж.-нем., швейц.
hinstehen → hinstellen II.
I. hin|stellen ГЛ. перех.
1. hinstellen (hintun):
- hinstellen
- mettre
- etw da/dort hinstellen
- mettre qc là
2. hinstellen (abstellen):
- hinstellen (Fahrrad)
- déposer
- hinstellen (Auto)
- garer
3. hinstellen (charakterisieren):
- jdn als Angeber hinstellen
- faire passer qn pour un frimeur
II. hin|stellen ГЛ. возвр. гл.
- sich hinstellen
- se mettre debout
- sich hinstellen (sich aufrichten)
- se mettre droit(e)
- sich vor jdn hinstellen
- se planter devant qn
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sollte darauf geachtet werden, dass die Person dabei eine normale Haltung einnimmt, dass sie sich nicht betont aufrecht hinstellt.
de.wikipedia.org Sie sind nicht die Ungeheuer, als die sie hingestellt werden.
de.wikipedia.org Diesen Wecker konnte man sowohl hinstellen wie auch, dank einem Tragring auf der Glocke, an die Wand hängen.
de.wikipedia.org Als nicht mehr jeder Darlehenszins als unchristlich galt, wurde nur noch der übermäßige als „jüdisch“ hingestellt.
de.wikipedia.org Die Zusammentreffen mit den Escortkunden werden als eher beiläufig, nebensächlich, zum Teil banal hingestellt.
de.wikipedia.org