hochgewachsenСТАР
hochgewachsen → wachsen¹ 1
wachsen2 ГЛ. перех.
- wachsen (Holzfußboden)
- cirer
- wachsen (Ski)
- farter
wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛ. неперех. +sein
1. wachsen (größer werden):
- wachsen Kind:
- grandir
- wachsen Baum, Pflanze, Wurzeln:
- pousser
- in die Breite wachsen
- pousser en largeur
- hoch gewachsen
- élancé(e)
2. wachsen МЕД.:
- wachsen Geschwulst:
- grossir
3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:
- wachsen
- pousser
- sich дат. einen Bart wachsen lassen
- se laisser pousser la barbe
4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:
- wachsen
- augmenter
5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:
- wachsen
- augmenter
- wachsen
- s'accroitre (s'accroître)
- wachsendes Defizit
- déficit м. croissant
Выражения:
- gut gewachsen sein Frau:
- avoir de belles proportions
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1436 auf 1804 um 368 Einwohner bzw. um 25,6 %.
de.wikipedia.org Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.
de.wikipedia.org Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1.101 auf 1.414 um 313 Einwohner bzw. um 28,4 %.
de.wikipedia.org In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.
de.wikipedia.org