Переводы „homophon“ в словаре немецко » французский

homophon [homoˈfoːn] ПРИЛ. ЛИНГВ.

homophon

homophone

Homophon <-s, -e> [homoˈfoːn] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Homophon

homophone м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich wie das rhetorische Noema hebt das musikalische Noema einen bestimmten Textabschnitt mittels einer Abweichung von der umgebenden Kompositionsweise (homophoner Teil in polyphonem Stück) hervor.

de.wikipedia.org

So existiert nur im BF das Minimalpaar &lt;brun> [] (braun) – &lt;brin> [] (Halm), das im Standardfranzösischen homophon ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts legten die Komponisten zunehmend Wert auf Melodieverlauf und Harmonik, wobei ihre Stücke immer homophoner wurden.

de.wikipedia.org

Der Name des Reiches wurde mit den chinesischen Zeichen oder Homophonen wie, oder wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.

de.wikipedia.org

Durch Phonemzusammenfall von einigen Vokalen werden Wörter mit ursprünglich unterschiedlicher Aussprache zu Homophonen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Tonsatzlehren unterscheiden in der Hauptsache monodische, heterophone, homophone und polyphone Satztechniken.

de.wikipedia.org

Nur die Einleitung der Bläser ist rein instrumental, ansonsten sind sie homophon zu den Stimmen gesetzt oder dienen als Antwort oder Echo.

de.wikipedia.org

Das Genus simplex ist der schmucklose, weitgehend homophone, vierstimmige Kantionalsatz.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org