Переводы „hundertjährig“ в словаре немецко » французский

hundertjährig ПРИЛ.

1. hundertjährig:

hundertjährig Person, Baum

centenaire

2. hundertjährig (hundert Jahre dauernd):

hundertjährig Entwicklung

de cent années

das hundertjährige Bestehen

les cent ans d'existence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wald wurde aufgrund des hundertjährigen Bestehens des Staatsforstsystems benannt und hat große Bedeutung für den Grundwasserschutz.

de.wikipedia.org

1992 wurde in der restaurierten Kapelle das hundertjährige Kirchweihfest gefeiert.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Ende der 1890er Jahre errichtete die Dorfgemeinschaft eine Kapelle, deren hundertjähriges Jubiläum man 1999 feierte.

de.wikipedia.org

Er diente ebenfalls als Militär während des Hundertjährigen Kriegs.

de.wikipedia.org

Dieses Weiß wurde 1969 zum hundertjährigen Jubiläum entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr wurde mit zahlreichen Veranstaltungen das hundertjährige Betriebsbestehen begangen.

de.wikipedia.org

Während des Hundertjährigen Kriegs und der Hugenottenkriege wurde das Kloster zerstört.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine über hundertjährige Geschichte der Frauenemanzipation.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org