I. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ГЛ. перех.
1. identifizieren:
- identifizieren (Person, Gegenstand)
-
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
-
2. identifizieren (gleichsetzen):
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
II. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ГЛ. возвр. гл.
- identifizieren
-
-
- s'identifier à qn/qc
| ich | identifiziere |
|---|---|
| du | identifizierst |
| er/sie/es | identifiziert |
| wir | identifizieren |
| ihr | identifiziert |
| sie | identifizieren |
| ich | identifizierte |
|---|---|
| du | identifiziertest |
| er/sie/es | identifizierte |
| wir | identifizierten |
| ihr | identifiziertet |
| sie | identifizierten |
| ich | habe | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | identifiziert |
| er/sie/es | hat | identifiziert |
| wir | haben | identifiziert |
| ihr | habt | identifiziert |
| sie | haben | identifiziert |
| ich | hatte | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | identifiziert |
| er/sie/es | hatte | identifiziert |
| wir | hatten | identifiziert |
| ihr | hattet | identifiziert |
| sie | hatten | identifiziert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- s'identifier à qn/qc
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.
de.wikipedia.org Auch in verschiedenen Spermien-Reifungsstadien von Nagern wurde Aromatase identifiziert.
de.wikipedia.org Letztlich konnten nur 14 Werke als Raubkunst identifiziert werden.
de.wikipedia.org Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.
de.wikipedia.org Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.
de.wikipedia.org