Переводы „inkorrekt“ в словаре немецко » французский

I . inkorrekt ПРИЛ.

inkorrekt

incorrect(e)

II . inkorrekt НАРЕЧ.

inkorrekt sich verhalten

de façon incorrecte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei schnitt er gerne politisch inkorrekte Themen an, auf welche unvorbereitete Zuschauer oft wütend reagierten.

de.wikipedia.org

Wenn man vom Wahrheitsverständnis des Fremden ausgeht, so ergibt sich, dass die Ideen „Mensch“ und „Fliegen“ nicht inkorrekt verflochten sind, sondern gar nicht verflochten sind.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wurde in den 1980er Jahren das englische Wort personal (persönlich) mitunter inkorrekt mit dem deutschen Personal (Arbeiter, Angestellte) assoziiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es zu inkorrekten emotionalen Erinnerungen kommen, einer Absenz von Angstkonditionierung und einer erhöhten Tendenz psychopathischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Als Helfer dienen hierbei (mythologisch inkorrekt) mächtige Telkine, die es zu stoppen gilt.

de.wikipedia.org

Die Fundus-Gruppe wies diese Behauptungen als inkorrekt zurück.

de.wikipedia.org

Für die nach bayerischem Hochschulgesetz inkorrekte Verwendung des Titels ohne Angabe der Herkunft steht er in der Kritik.

de.wikipedia.org

Nach einer inkorrekten Gegendarstellung klagte die Freizeit Revue gegen ein Zwangsgeld.

de.wikipedia.org

Durch die Widerlegung falscher Annahmen kann so auch eine große Anzahl von Studien inkorrekt werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird es in der Turnierpraxis so gut wie nicht mehr gespielt, da es als inkorrekt gilt.

de.wikipedia.org