Переводы „instrumental“ в словаре немецко » французский

I . instrumental [ɪnstrumɛnˈtaːl] ПРИЛ.

instrumental

instrumental(e)

II . instrumental [ɪnstrumɛnˈtaːl] НАРЕЧ.

jdn instrumental begleiten

accompagner qn en jouant d'un instrument de musique

Примеры со словом instrumental

jdn instrumental begleiten

accompagner qn en jouant d'un instrument de musique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch wurde hier vorerst eine Instrumental-Version verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.

de.wikipedia.org

Die Oper endet mit einer instrumentalen Darstellung der Meeresstille.

de.wikipedia.org

Deren instrumentale Begleitung wechselt, wie es zeitüblich war, vielfach von Violine über Flöte und Oboe mit Fagott oder Gambe und Cembalo.

de.wikipedia.org

Die flüchtige Idee mit rein instrumentaler Musik fortzufahren wurde rasch wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Die Kantilene und das gesamte Werk können sowohl vokal als auch instrumental sein, jedoch muss auch eine instrumentale Kantilene vom Charakter her sanglich sein.

de.wikipedia.org

Vorherrschend waren bis dahin instrumental orientierte Interpreten, die typischen Fiddler.

de.wikipedia.org

Einige Stücke bei T.Raumschmiere sind instrumental gehalten, während bei anderen der Gesang eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org