Переводы „kampffähig“ в словаре немецко » французский

kampffähig ПРИЛ. СПОРТ

kampffähig sein

être en état de combattre

Примеры со словом kampffähig

kampffähig sein

être en état de combattre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem monatelangen Konflikt und unzureichendem Nachschub war seine Flotte kaum mehr kampffähig.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Jungen älter werden und die Erwachsenen längere Zeit beobachten konnten, wird zunehmend noch lebende und kampffähige Beute vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die Libyer selbst hatten alle kampffähigen Männer in die Schlacht berufen; zusätzlich folgten die verbündeten Stämme.

de.wikipedia.org

Die Mönche erwarben zudem etwa 60 Musketen samt Munition und stellten 160 Soldaten zur Unterstützung der etwa 70 kampffähigen Mönche an.

de.wikipedia.org

Das Lager wird befestigt, etwa hundert Soldaten und dreißig beschränkt kampffähige Verwundete stehen zur Verteidigung bereit.

de.wikipedia.org

Jedoch die etwa zweihundert kampffähigen Pilger an Bord waren zur Verteidigung entschlossen und besetzten das Kastell mit Bewaffneten.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger mussten durch den Schutz der Unterstände kampffähig bleiben, da unmittelbar nach einem Artilleriebeschuss mit feindlichen Infanterieangriffen zu rechnen war.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenuntergang des ersten Kampftages waren von den 10.000 abgesprungenen deutschen Fallschirmjägern nur noch 6000 Mann kampffähig.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden als Rückkehrer oftmals nur jene Einheiten berücksichtigt, die noch tatsächlich waffentragend und kampffähig waren.

de.wikipedia.org

Es dauert eine gewisse Zeit, bis die gelandeten Einheiten kampffähig sind.

de.wikipedia.org