Переводы „kirchliches“ в словаре немецко » французский

I . kirchlich ПРИЛ.

kirchlich

de l'Église

kirchlich Feiertag, Trauung, Zeremonie

religieux(-euse)

II . kirchlich НАРЕЧ.

kirchlich heiraten, bestatten

à l'église

Примеры со словом kirchliches

kirchliches [o. kanonisches] Recht

droit canon[ique]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die evangelischen Kirchen haben ihr eigenes kirchliches Disziplinarrecht.

de.wikipedia.org

Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

So wurden Letztere zur Aufkündigung der Anerkennung des Papstes als deren kirchliches Oberhaupt gezwungen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion nahm er an Vorverhandlungen über das anvisierte Preußenkonkordat teil, wo er als Fachmann für kirchliches Vermögensrecht ein gefragter Ratgeber war.

de.wikipedia.org

Ob und wann ein direktes kirchliches Widerstandsrecht gegen diesen Staat gegeben sei, wollte er jedoch nicht den Einzelnen, sondern ein „evangelisches Konzil“ entscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Im Eherecht bestehen ein staatliches und ein kirchliches Aufgebot.

de.wikipedia.org

Zugleich gab es ein kirchliches Gymnasium (Proseminar).

de.wikipedia.org

Beim Wort nehmen (die Schrift als Zentrum für kirchliches Reden und Gestalten, hg.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war die Kirche unzufrieden und betonte, dass ohne kirchliches Einvernehmen ein vollgültiges Königtum nicht erreichbar sei.

de.wikipedia.org