Переводы „klebrig“ в словаре немецко » французский

klebrig [ˈkleːbrɪç] ПРИЛ.

klebrig

collant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vielen schwarz-violetten und glatten, abgeflachten Samen liegen in zwei Reihen in einer weißlichen, schleimig-gelatinösen, durchscheinenden und klebrigen, essbaren und leicht süßlichen Pulpe.

de.wikipedia.org

Eine andere Ursache für die starke Geruchsbelästigung war die Sättigung von Deckensteinen mit einer klebrigen, kresolhaltigen Substanz.

de.wikipedia.org

Alle oberirdischen Pflanzenteile sind dicht behaart und drüsig-klebrig.

de.wikipedia.org

Da der aufgebrachte Fliegenleim sehr stark klebrig ist, gelingt es den Insekten nicht, sich von der Falle zu lösen, und sie verenden dort.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist klebrig-schleimig und weist eine gewisse Transparenz auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Ablagerung von neuem Sand auf der klebrigen Unterlage begünstigt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Höhenlage bleibt der Schnee auch extrem trocken und wird deshalb nicht so leicht klebrig wie in anderen Skigebieten.

de.wikipedia.org

Die leicht klebrigen und bodenliegenden (demersalen) Eier haben etwa 1 mm Durchmesser und werden offenbar zufällig über Schotterbänken in mäßig schnell fließendem Wasser verstreut.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist kahl, am Rande matt und nur zur Mitte hin klebrig glänzend.

de.wikipedia.org

Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.

de.wikipedia.org