немецко » французский

I . klingeln ГЛ. неперех.

2. klingeln (herbeirufen):

III . klingeln ГЛ. неперех. безл.

Выражения:

ça y est, ça a fait tilt ? разг.

klingeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als sie gemeinsam im Bett liegen, klingelt es an der Tür und der Kommissar ist erneut da.
de.wikipedia.org
Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.
de.wikipedia.org
Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.
de.wikipedia.org
Wer sie auf dem Kopf hatte, musste still halten, damit die Glöckchen nicht klingelten.
de.wikipedia.org
Da auf sein Klingeln niemand reagiert, geht er durch die unverschlossene Tür hinein.
de.wikipedia.org
Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.
de.wikipedia.org
Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina