Переводы „koexistieren“ в словаре французско » немецкий

coexister

koexistieren высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz der geringen Größe der Phytotelmata können oft zwei oder mehr Arten mit ähnlichen Bedürfnissen koexistieren, indem sie sich die Ressourcen raffiniert aufteilen.

de.wikipedia.org

Es kommt dadurch weiterhin zu Spannungen, da zwei Verwaltungen koexistieren.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen den beiden Modellen ist fließend, beide Formen können neben- und miteinander koexistieren.

de.wikipedia.org

Der neue Boden wurde von einer Pioniervegetation besiedelt, die zusammen mit einer natürlichen Wiederbewaldung koexistiert und mit dieser ein Mosaikhabitat bildet.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten koexistieren im Winter, bilden jedoch keine gemischten Schwärme.

de.wikipedia.org

In seiner Spätphase koexistierte er mit dem Jugendstil, den er teilweise beeinflusste.

de.wikipedia.org

Innerhalb der westlichen Seite koexistierten zwei Arten von Abschreckung: Abschreckung durch Bestrafung sowie durch die Verweigerung von Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

Obwohl es damit nicht eine vereinheitlichte Theorie gibt, ist es heute im Prinzip erklärbar, wie viele Arten mit ähnlichen Ansprüchen in einem Lebensraum koexistieren können.

de.wikipedia.org

Neben der prachtvollen Wiedergabe des Stadtlebens koexistieren lebhafte Beschreibungen des ländlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist das Konkurrenzausschlussprinzip: Demnach können in einem Lebensraum zwei Arten mit gleichen Lebensansprüchen nicht miteinander koexistieren.

de.wikipedia.org