Переводы „konjugieren“ в словаре немецко » французский

konjugieren* ГЛ. перех. ГРАММ.

konjugieren

conjuguer

schwach/stark konjugiert werden

avoir une conjugaison faible/forte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In besonderen Fällen können auch nicht konjugierte Fluorophore als „Kontrastmittel“, beispielsweise in der Angiografie bei Verbrennungen, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Verben im Infitiv steht das Objektpronomen nach dem konjugierten Verb.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Punkte einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende Ellipsenpunkte.

de.wikipedia.org

Das Ringsystem kann hydroxyliert, die Seitenkette kann zunächst hydroxyliert, dann mit Glucuronsäure konjugiert werden.

de.wikipedia.org

Konjugierte Alkene bilden jedoch vornehmlich trans-Epoxide, weshalb hier ein radikalischer Mechanismus vermutet wird.

de.wikipedia.org

Als komplexe Leistung an einem Zweipol definiert man das Produkt aus komplexem Effektivwert der Spannung und konjugiert komplexem Effektivwert des Stromes.

de.wikipedia.org

Algebraisch konjugiert nennt man Elemente eines Körpers, wenn sie bezüglich eines Unterkörpers dasselbe Minimalpolynom haben.

de.wikipedia.org

Die konjugierten Doppelbindungen sind ein Beispiel für Verbindungen mit konjugierten Mehrfachbindungen.

de.wikipedia.org

Zwei Richtungen (Vektoren) heißen konjugiert, wenn es ein dazu paralleles Paar von konjugierten Durchmessern der Ellipse gibt.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.

de.wikipedia.org