Переводы „korrumpieren“ в словаре немецко » французский

korrumpieren* ГЛ. перех. уничиж. высок.

korrumpieren

corrompre уничиж.

korrumpiert

corrompu(e) уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im hebräischen Text war das Wort Gottes vollkommen bewahrt; wich der griechische Text ab, war er offensichtlich korrumpiert.

de.wikipedia.org

Spezialeinheiten des kolumbianischen Geheimdienstes hätten bei der Verfolgung von 30 mutmaßlichen Mitgliedern der Guerilla venezolanische Polizeieinheiten korrumpiert.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sich bemühen, in der Öffentlichkeit ein positives Image zu pflegen, sind viele Superhelden durch ihre Macht korrumpiert und missbrauchen diese.

de.wikipedia.org

Die Briten korrumpierten diesen Namen dann zu „Tema“.

de.wikipedia.org

Er gibt zu dass die Erfahrung ihn korrumpiert hat und offenbart dass immer eine innere Dunkelheit da war.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass zu dieser Zeit Mitglieder der Armee und der Nationalgarde durch Drogenhandel korrumpiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, die reine und einfache chinesische Kultur sei vom Buddhismus und den fremden Einflüssen korrumpiert und geschwächt worden.

de.wikipedia.org

In dem Film behandelte er wie das Geld eines Mannes, die Personen in seinem Umkreis korrumpiert.

de.wikipedia.org

Wird dieser korrumpiert oder arbeitet er absichtlich gegen den Nutzer, wird das ganze System in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org