Переводы „krankhaft“ в словаре немецко » французский

I . krankhaft ПРИЛ.

1. krankhaft МЕД.:

krankhaft

pathologique

2. krankhaft (unnormal):

krankhaft Eifersucht, Geiz, Misstrauen

maladif(-ive)

II . krankhaft НАРЕЧ.

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

d'une ambition/jalousie maladive

Примеры со словом krankhaft

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

d'une ambition/jalousie maladive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Primäreffloreszenzen sind die unmittelbar aus dem krankhaften Prozess in der Haut entstehenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Als Umtriebigkeit werden auch krankhafte Verhaltensweisen bezeichnet, die bei psychischen Störungen entstehen können.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Krankhaft ist die Abweichung in der Vertikale, diese weist auf eine vestibuläre Störung, eine Störung der gleichseitigen Kleinhirnseite oder des Hirnstamms hin.

de.wikipedia.org

Prinzipiell muss eine gewisse günstige Prognose des krankhaften Zustandes gegeben sein.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kinder fallen durch übermäßigen Flüssigkeitsbedarf in der Nacht (Polydipsie, krankhaft gesteigerter Durst) auf.

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.

de.wikipedia.org