KRAUS - Перевод немецкий на французский

kraus [kraʊs] ПРИЛ.

1. kraus:

kraus Haar

[tout] frisé(e)

2. kraus (faltig):

kraus

froissé(e)

die Stirn/Nase kraus ziehen

froncer le front/nez

3. kraus уничиж. (verworren):

kraus

embrouillé(e)

I. krausen неперех. ГЛ. +haben

krausen Stirn, Nase:

krausen

froncer

krausen Haare:

krausen

friser

krausen Stoff:

krausen

faire des plis/volants

II. krausen ГЛ. возвр. гл. +haben

sich krausen

se plisser

sich krausen

se froncer

der Saum kraust sich

l’ourlet se fronce

Запись в OpenDict

krausen ГЛ.

die Nase krausen

froncer le nez

Präsens

ich	krause
du	kraust
er/sie/es	kraust
wir	krausen
ihr	kraust
sie	krausen

Präteritum

ich	krauste
du	kraustest
er/sie/es	krauste
wir	krausten
ihr	kraustet
sie	krausten

Perfekt

ich	habe	gekraust
du	hast	gekraust
er/sie/es	hat	gekraust
wir	haben	gekraust
ihr	habt	gekraust
sie	haben	gekraust

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekraust
du	hattest	gekraust
er/sie/es	hatte	gekraust
wir	hatten	gekraust
ihr	hattet	gekraust
sie	hatten	gekraust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die elliptische oder spatelförmige Blattspreite ist kraus behaart.

de.wikipedia.org

Kraus & Naimer hat sich im Laufe seiner Geschichte auf dem Gebiet der Schalttechnik spezialisiert und liefert seine Produkte an führende Unternehmen der Industrie weltweit.

de.wikipedia.org

Die Erdarbeiten wurden von „Ingenieure Mayreder, Kraus & Co“ ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten, meist Stillleben, wurden in den Permanenten Kunstausstellungen von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf gezeigt.

de.wikipedia.org

Als Hersteller von Zinkornamentik waren Kraus, Walchenbach & Peltzer jahrzehntelang bekannt.

de.wikipedia.org