Переводы „kreischen“ в словаре немецко » французский

kreischen [ˈkraɪʃən] ГЛ. неперех.

1. kreischen:

kreischen Person, Affe:

pousser des cris stridents

kreischen Vogel:

piailler

2. kreischen (quietschen):

kreischen Bremsen:

crier

kreischen Reifen:

crisser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies äußere sich in klarem und gutturalem Gesang, der als Growling, Schreien und Kreischen präsentiert wird sowie in Rückkopplungen und dem harschen Gitarrenspiel insgesamt.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde im Jahr 1305 erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie kreischen vor allem in den frühen Morgenstunden sehr laut.

de.wikipedia.org

Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende können am Jahrestag des Unfalls noch immer das Kreischen der Räder und die Schreie der Passagiere gehört werden.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde erstmals 1513 urkundlich erwähnt, die Entstehungszeit der Siedlung wird aber für den Zeitraum zwischen 693 und 750 während der sächsisch-fränkischen Grenzauseinandersetzungen vermutet.

de.wikipedia.org

Der Gesang wechselt zwischen gutturalem Kreischen und Klargesang ab, wobei etwa der Kreischgesang etwa drei Viertel der Gesangslinien ausmacht.

de.wikipedia.org

Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.

de.wikipedia.org

Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org