Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quietschvergnügt
tourner la manivelle

I. kurbeln ГЛ. неперех.

kurbeln

II. kurbeln ГЛ. перех.

nach unten kurbeln (Autofenster, Rollladen)
nach unten kurbeln (Markise)
nach oben kurbeln (Autofenster, Rollladen)
nach oben kurbeln (Markise)

Kurbel <-, -n> [ˈkʊrbəl] СУЩ. ж.

Präsens
ichkurble / kurbele
dukurbelst
er/sie/eskurbelt
wirkurbeln
ihrkurbelt
siekurbeln
Präteritum
ichkurbelte
dukurbeltest
er/sie/eskurbelte
wirkurbelten
ihrkurbeltet
siekurbelten
Perfekt
ichhabegekurbelt
duhastgekurbelt
er/sie/eshatgekurbelt
wirhabengekurbelt
ihrhabtgekurbelt
siehabengekurbelt
Plusquamperfekt
ichhattegekurbelt
duhattestgekurbelt
er/sie/eshattegekurbelt
wirhattengekurbelt
ihrhattetgekurbelt
siehattengekurbelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach unten kurbeln (Markise)
nach oben kurbeln (Markise)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desgleichen gibt es die Möglichkeit, den Vorschub über Kurbeln und/oder Drehgriffe zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Hier haben sich vor allem Vielzahnnaben und die dazugehörigen Kurbeln bewährt, die allerdings teurer als Standard-Vierkantnaben sind.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.
de.wikipedia.org
Erst der Sezessionskrieg (1861–1865) kurbelte die Produktion weiter an.
de.wikipedia.org
Die bruchanfälligen Hallschen Kurbeln dürften der Grund dafür gewesen sein, dass nach den acht Maschinen keine weiteren bestellt wurden.
de.wikipedia.org