Переводы „lautstarkem“ в словаре немецко » французский

I . lautstark ПРИЛ.

lautstark

bruyant(e)

lautstarker Protest

un concert de protestations

unter lautstarkem Schimpfen

en protestant bruyamment

II . lautstark НАРЕЧ.

lautstark

bruyamment

Примеры со словом lautstarkem

unter lautstarkem Schimpfen

en protestant bruyamment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Innerhalb von Umzäunungen reagieren Herdenschutzhunde auf sich von außen nähernde Personen und Raubtiere mit lautstarkem Gebell und Drohgebärden, wobei sie sich vor den zu beschützenden Weidetieren aufbauen.

de.wikipedia.org

Unter lautstarkem Wehklagen der Narren wird die Fasnet danach verbrannt.

de.wikipedia.org

Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll.

de.wikipedia.org

Das Männchen des Nördlichen Bootsmannfisches lockt während der Laichzeit mit lautstarkem Brummen Weibchen an und versucht sie so zum Eierlegen anzuregen.

de.wikipedia.org