Переводы „lossagen“ в словаре немецко » французский

los|sagen ГЛ. возвр. гл. высок.

sich von jdm lossagen

couper les ponts avec qn

sich von etw lossagen

renier qc

Примеры со словом lossagen

sich von jdm lossagen

couper les ponts avec qn

sich von etw lossagen

renier qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Egal ob sie sich davon abkehren oder von lossagen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Grubenfeld losgesagt und andere Grubenfelder gemutet.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Weiters kann sich der Agent von der Division lossagen und abtrünnig werden, um andere Agenten zu töten und deren bisher gesammeltes Material zu plündern.

de.wikipedia.org

Daher wird gefordert, man solle sie verachten, sich vor ihr hüten, ihr keine Annehmlichkeit und Ruhe gönnen, sie bestrafen und sich von ihr lossagen.

de.wikipedia.org

Da sie und ihr Bruder seinen Hof nicht übernehmen wollten, hatte er sich von ihnen losgesagt.

de.wikipedia.org

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte ihn enterbt und sich von ihm losgesagt.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org