немецко » французский

Переводы „mahlt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . mahlen <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . mahlen <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. mahlen (durchdrehen) Autoreifen, Rad:

mahlen
patiner

2. mahlen (sich knirschend drehen) Getriebe, Zahnrad:

mahlen
grincer

Примеры со словом mahlt

wer zuerst kommt, mahlt zuerst посл.
les premiers arrivés sont les premiers servis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.
de.wikipedia.org
Alle Bauern konnten mahlen lassen, wo sie wollten.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist seit 1817 im Besitz derselben Familie, die zwar noch Mehl verkauft, aber inzwischen nicht mehr selber mahlt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss Kaffee zur Zubereitung in Espressomaschinen sehr fein gemahlen werden, damit sich feine Crema bildet.
de.wikipedia.org
In diesen Mühlen waren Leibeigene verpflichtet, ihr Getreide zu mahlen.
de.wikipedia.org
Die Buckaumühlen dienten in erster Linie dem Mahlen von Korn.
de.wikipedia.org
Die pflanzlichen Gewürze werden meist zerstoßen, gerebelt oder gemahlen verwendet, sofern sie nicht als Essenz oder Extrakt vorliegen.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.
de.wikipedia.org
1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное