Переводы „maximieren“ в словаре немецко » французский

maximieren* ГЛ. перех.

maximieren

maximaliser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Problem wird auch so gestellt, dass und gegeben werden, und die Menge gesucht wird, die die Reichweite maximiert.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Skatebewegungen in einem einheitlichen Rhythmus ausgeführt werden, damit die Windschattengruppe den Abstand zum Vordermann minimieren und somit die Geschwindigkeit maximieren kann.

de.wikipedia.org

Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Zielsetzungen können nicht gleichzeitig maximiert werden, sondern treten nur nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Wertansätze von Aktiva möglichst zu minimieren und die Wertansätze von Passiva zu maximieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem konsumiert er weiter, weil seine Bedürfnisse als die Vorlage des Konsums, die seine Nutzenfunktion maximiert.

de.wikipedia.org

Soll die Summe maximiert werden, dann kann durch ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Produktionsfaktoren, d. h. Land, Arbeit, Kapital und Unternehmer sind im Gleichgewicht, wenn sie so hoch bezahlt werden, dass das Einkommen maximiert wird.

de.wikipedia.org

Es hatte die Aufgabe, die Produktion von Kampfflugzeugen zu maximieren und die Fertigungsstätten vor den Angriffen der Alliierten zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese Funktion muss dann entsprechend minimiert bzw. maximiert werden.

de.wikipedia.org