Переводы „menschenfeindlich“ в словаре немецко » французский

menschenfeindlich ПРИЛ.

menschenfeindlich Person, Haltung

misanthrope

menschenfeindlich Klima, Landschaft

hostile

menschenfeindlich Politik

néfaste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Abgeschiedenheit und die menschenfeindlichen Bedingungen der natürlichen Umwelt schränkten die Erfolgswahrscheinlichkeit von Fluchtversuchen ein.

de.wikipedia.org

Drei Tage später erreichten sie eine menschenfeindliche, von wilden Tiere bewohnte einsame Insel.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Er rief 2011 zum friedlichen Protest gegen die „menschenfeindliche Geschlechter- und Sexualpolitik“ des Papstes auf.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Erhebung rechtsextremer und menschenfeindlicher Orientierungen ist, dass diese nicht dann erst relevant werden, wenn sie sich auch in aktivem Verhalten manifestieren.

de.wikipedia.org

Gruppenbezogene menschenfeindliche Einstellungen zeigen sich in ausgrenzender oder gewalttätiger Handlung, der Gestaltung diskriminierender Regeln und Prozesse in Institutionen sowie dem Aufbau diskriminierender Strukturen.

de.wikipedia.org

Da er in einer sehr unwirtlichen und menschenfeindlichen Gegend lebt (Polargebiet), ist sein Leben weitgehend unerforscht.

de.wikipedia.org

Er war dauernd kränklich und zeigte sich verbittert und menschenfeindlich.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechterten sich die ohnehin menschenfeindlichen Lebensbedingungen der Gulags noch weiter.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org