Переводы „menschenfreundlich“ в словаре немецко » французский

menschenfreundlich ПРИЛ.

menschenfreundlich

philanthropique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dessen christlicher Humanismus, seine sanftmütige und menschenfreundliche Art der Seelsorge und Pädagogik soll die Grundlage vom Leben und Arbeit der Salesianerinnen sein.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich im Alltag jedoch, im Gegensatz zu der von ihnen vertretenen Lehre, nicht gerade menschenfreundlich.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine menschenfreundliche, mutige und großzügige Frau beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.

de.wikipedia.org

Danach führt ein sich beschleunigender Fortschritt mit sehr schnellem und global vereinheitlichtem Strukturwandel zwangsläufig in eine instabile Gesamtlage der menschlichen Zivilisation und der menschenfreundlichen Biosphäre.

de.wikipedia.org

Mit der riesigen Freieiche im Jahre 1852 fiel auch diese menschenfreundliche Funktion aus grauer Vorzeit endgültig der Vergessenheit anheim.

de.wikipedia.org

Er nannte nicht nur Götter, bestimmte Menschen und auch Tiere „menschenfreundlich“, sondern auch Künste, die das Wohl des Menschen fördern.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jeder gesunde, menschenfreundliche und aufgeschlossene Hund geeignet für die Arbeit als Rettungshund.

de.wikipedia.org

Sie bildete die Stimme politisch engagierter Studenten und Hochschulabsolventen, die das Regime nicht stürzen, sondern menschenfreundlich umzugestalten versuchten.

de.wikipedia.org

Er hinterließ, abgesehen von seinen kriegerischen Lorbeeren, den Ruhm eines geistig begabten und in den Staatsangelegenheiten tätigen, gütigen und menschenfreundlichen, gerechten und unparteiischen Fürsten.

de.wikipedia.org