Переводы „minderbemittelt“ в словаре немецко » французский

minderbemittelt ПРИЛ.

1. minderbemittelt высок. (arm):

minderbemittelt

peu fortuné(e)

2. minderbemittelt уничиж. разг.:

geistig minderbemittelt

intellectuellement limité(e) уничиж.

Примеры со словом minderbemittelt

geistig minderbemittelt

intellectuellement limité(e) уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner Zeit erfolgte ein entschiedener Wohnungsbau, vor allem im Bereich des sozialen Wohnungsbaus für minderbemittelte Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Die meisten hielten ihn für geistig minderbemittelt – und tun es immer noch.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag sollte „die Gemeinnützigkeit des Unternehmens und die minderbemittelte Bevölkerung“ berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Er war das jüngste von drei Kindern eines minderbemittelten Handwerkers und besuchte zunächst eine Knabenschule.

de.wikipedia.org

Früher wurde das sogenannte Leckbier oft zu einem geringeren Preis an finanziell minderbemittelte Kunden ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahme in das Kloster verlangte man keine so große Mitgift, wie sonst üblich, was dazu führte, dass auch minderbemittelte Frauen eintreten konnten.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war die Sorge um Arme, insbesondere minderbemittelte Kinder, für die sie Schulen errichteten.

de.wikipedia.org

Pflegerinnen wurden ausgebildet („Eleonorenschwestern“), die Wöchnerinnen besuchten und berieten und an minderbemittelte Familien gespendete Säuglingsausstattung verteilten.

de.wikipedia.org

Die Befriedigung der Wohnungsbedürfnisse der minderbemittelten Bevölkerung wird nicht mehr allein der privaten Erwerbswirtschaft überlassen, Grund und Boden sind grundsätzlich Beschränkungen zugunsten der Allgemeinheit unterworfen.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl von ihnen kam aus minderbemittelten Familie und verbrachte den Aufenthalt auf Freistellen oder zu stark ermäßigten Kosten.

de.wikipedia.org