Переводы „missbilligen“ в словаре немецко » французский

missbilligen*НОВ, mißbilligen*СТАР ГЛ. перех.

missbilligen

désapprouver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Möglichkeit hierfür sind die mittlerweile missbilligten Sprach-Tags.

de.wikipedia.org

Das Handeln wird also von der Rechtsordnung missbilligt.

de.wikipedia.org

Auch wo er einzelne päpstliche Maßnahmen missbilligte, betonte er die prinzipielle Gehorsamspflicht der Gläubigen gegenüber dem Papst unabhängig von den konkreten Gegebenheiten im Einzelfall.

de.wikipedia.org

Die Augenbrauen sind hochgezogen, der Unterkiefer ist leicht vorgeschoben, so, als missbillige er, was er in der Zeitung liest, die er in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Die Ehe einer jesidischen Frau mit einem nicht-jesidischen Mann wird grundsätzlich stärker missbilligt als die Ehe eines jesidischen Mannes mit einer nicht-jesidischen Frau.

de.wikipedia.org

Viele der Wanderer ritzten zu Beginn ihren Namen auf dem Gipfel ein, bis diese Praxis missbilligt wurde.

de.wikipedia.org

Da der Gesetzgeber dieses Verhalten besonders missbilligt, erlaubt er die Anfechtung solcher Handlungen für einen besonders langen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Er verließ aber diesen Weg, wenn dessen Ideen eine Wendung nahmen, die er missbilligte.

de.wikipedia.org

Sie unterwarf sich dem Urteil einer kaiserlichen Kommission, indem alle Eingriffe in die Rechte des Abtes missbilligt wurden.

de.wikipedia.org

Die Herausgeberinnen missbilligten Kinderarbeit und forderten ein öffentliches Schulwesen für alle Kinder, mit sexueller Aufklärung als Unterrichtsgegenstand.

de.wikipedia.org