Переводы „mitfahren“ в словаре немецко » французский

mit|fahren ГЛ. неперех. неправ. +sein

mitfahren

faire le voyage

mit jdm mitfahren

faire le voyage avec qn

Примеры со словом mitfahren

mit jdm mitfahren

faire le voyage avec qn

du kannst als Sozius mitfahren

tu peux monter derrière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fahrgäste müssen mindestens 1,07 m groß sein, um mitfahren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Dieses bietet den Vorteil, dass Polizisten keine speziellen Tragetaschen für Ersatzmagazine mitführen müssen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.

de.wikipedia.org

Gebremst wurden die Züge durch die Bremser, die auf je zwei mit Bremsen ausgestatteten Loren pro Garnitur mitfuhren.

de.wikipedia.org

Zugfahrzeuge, für die eine um einen Anhängerzuschlag erhöhte Steuer erhoben wird, dürfen auch andere als die freigestellten Anhänger mitführen.

de.wikipedia.org

Ein Konvektionsstrom ist ein Strom, der eine weitere mengenartige Größe mitführt.

de.wikipedia.org

Für Kampfsituationen stehen dem Spieler zahlreiche Waffentypen zur Auswahl, von denen er je nach Stand der Ausrüstung bis zu vier mitführen kann.

de.wikipedia.org

Es konnte statt der zwei Torpedos vier Seeminen mitführen.

de.wikipedia.org

Hier gilt ein Rauchverbot, wenn Kinder unter 18 Jahren mitfahren.

de.wikipedia.org

Vollbetankt wiegt der Satellit bis zu 18 Tonnen, wobei er ca. 5,3 Tonnen Treibstoff mitführt.

de.wikipedia.org