Переводы „mitschleifen“ в словаре немецко » французский

mit|schleifen ГЛ. перех.

mitschleifen

trainer (traîner)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ausgemergelten Gefangenen konnten mitunter nicht mehr aus eigener Kraft zurück ins Lager: Zwei Mithäftlinge mussten sie mitschleifen oder sie wurden auf einem zweirädrigen Karren zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Strock wird mitgeschleift und verliert das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, die beiden Geistlichen seien an einem Auto festgebunden und über 13 Kilometer bei voller Geschwindigkeit auf der Straße mitgeschleift worden.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er von einem durchgehenden Pferd abgeworfen und eine halbe Stunde mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Fragmente von Granit und anderen Gesteinen wurden dabei vom Festland und unterseeischen Gesteinsformationen abgetragen und vom Eis bis zu dieser Ebene mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Die Tochter wurde geschlagen und ihr Vater und ihr Bruder mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Bei einem zu weiten Steigbügel besteht die Gefahr, dass der Reiter mit dem Schuhwerk durch den Steigbügel rutscht, sich hierbei verhakt und dann vom Pferd mitgeschleift wird.

de.wikipedia.org

Vom Rennwagen mitgeschleift, sollen sie Körperteile der Opfer abgetrennt und schwere Kopfverletzungen besonders bei den betroffenen Kindern verursacht haben.

de.wikipedia.org

Dabei wird er versehentlich von einem russischen U-Boot mitgeschleift und gerät beinahe in dessen Antriebsschraube.

de.wikipedia.org

Er verfing sich am Wagen und wurde bis ums Eck mitgeschleift, bevor dieser dort zum stehen kam.

de.wikipedia.org