Переводы „mitsingen“ в словаре немецко » французский

I . mit|singen неправ. ГЛ. неперех.

mitsingen

chanter aussi

mitsingen (einsetzen)

se mettre aussi à chanter

in einem Chor/einer Oper mitsingen

chanter dans un chœur/un opéra

II . mit|singen неправ. ГЛ. перех.

etw mitsingen

chanter aussi qc

Примеры со словом mitsingen

etw mitsingen

chanter aussi qc

in einem Chor/einer Oper mitsingen

chanter dans un chœur/un opéra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Trio seiner Märsche war nahezu ausnahmslos mit Texten unterlegt, die entweder von den Musikern oder Chören und wenig später vom ganzen Volk mitgesungen wurden.

de.wikipedia.org

Da die meisten Texte deutsch waren, konnten nur die Missionare alle Lieder vollständig mitsingen.

de.wikipedia.org

Mit der Vorlesreihe „Kosmo & Klax“ wurde 2016 eine Markenwelt mit Büchern, Hörbüchern zum Mitmachen und Mitsingen, Postkarten und vielem mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Auch einfache Menschen konnten dieses bergmännische Liedgut mitsingen, da ihnen die zugrunde liegenden Melodien geläufig waren.

de.wikipedia.org

Es überwiegt eine positive Grundstimmung, die Musik ist vor allem zum Tanzen und Mitsingen gedacht.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Chor von ursprünglich acht auf bis zu sechzehn Mitglieder erweitert, die zum Teil nicht mitsangen.

de.wikipedia.org

Seither wird er dort vor allem von den heimischen Fangruppen stets mitgesungen.

de.wikipedia.org

In einer anderen Szene stimmt er ein Lied an, das sogleich von allen Anwesenden mitgesungen wird.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Männer finden sie im Chor der Eis-Revue, in dem sie mitsingt.

de.wikipedia.org

Der Text wiederholt sich ständig und ist nicht schwer zu verhalten, somit kann jeder auch einfach und schnell mitsingen.

de.wikipedia.org