Переводы „monatlich“ в словаре немецко » французский

I . monatlich ПРИЛ.

monatlich

mensuel(le)

II . monatlich НАРЕЧ.

monatlich

mensuellement

monatlich zahlen

par mensualités

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach ihrem Wahlsieg ließ die Labourregierung jedoch nur 1500 Juden monatlich einwandern.

de.wikipedia.org

Die geringe Zahl der monatlich neu produzierten größeren Pak-Geschütze, zwang dazu die 3,7-cm-Pak weiter im Einsatz zu halten.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Letztere wird monatlich aktualisiert, eine Zusammenfassung wird jährlich publiziert.

de.wikipedia.org

Der Bezahlservice ist freiwillig und kann monatlich, jährlich und lebenslang abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlicht eine Reihe von Publikationen, darunter die monatlich erscheinende Zeitschrift Socialisme & Democratie, organisiert Konferenzen.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst erhalten monatlich ein Tabellen-Entgelt als unmittelbaren Gegenwert für ihre geleistete Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 produzierten 250 Mitarbeiter monatlich bis zu 1400 Akkordeons.

de.wikipedia.org

Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org