Переводы „mutig“ в словаре немецко » французский

I . mutig [ˈmuːtɪç] ПРИЛ.

mutig

courageux(-euse)

Выражения:

dem Mutigen gehört die Welt посл.

à cœur vaillant rien d'impossible

II . mutig [ˈmuːtɪç] НАРЕЧ.

mutig

courageusement

Примеры со словом mutig

das nenne ich mutig!

voilà ce que j'appelle avoir du courage !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn seine Frau mit der Katze verlassen hat, werden die Ratten mutig.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem war die Miliz omnipräsent und wird als völlig vertrottelte Chaostruppe dargestellt, was sehr mutig war.

de.wikipedia.org

Der Anatolische Hirtenhund ist ausgeglichen, mutig, misstrauisch gegenüber Fremden und sehr wachsam.

de.wikipedia.org

Er widmete dieses Werk „den mutigen Mitarbeitern der Altenpflege“.

de.wikipedia.org

Die mutigen Krieger wollten ihren Herrscher nicht enttäuschen, fassten sich gegenseitig an den Knöcheln und bildeten gemeinsam eine menschliche Brücke.

de.wikipedia.org

Obwohl er in Lagebesprechungen gewöhnlich sehr skeptisch oder gar ängstlich auftritt, zeigt er sich in konkreten Gefahrensituationen erstaunlich mutig.

de.wikipedia.org

Es ist ein gutes, mutiges Fahrpferd, ist jedoch auch gut als Reit- und Springpferd für Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Seine Statements und seine Position sind klar und mutig.

de.wikipedia.org