Переводы „närrisch“ в словаре немецко » французский

närrisch [ˈnɛrɪʃ] ПРИЛ.

1. närrisch (karnevalistisch):

närrisch

de Carnaval

2. närrisch устар. (verrückt):

närrisch Person, Idee

fou(folle)

3. närrisch разг. (versessen):

ganz närrisch auf jdn/etw sein

être [raide] dingue de qn/qc разг.

Выражения:

wie närrisch высок.

comme un fou/une folle

närrisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

närrisch

carnavalesque

Примеры со словом närrisch

wie närrisch высок.

comme un fou/une folle

ganz närrisch auf jdn/etw sein

être [raide] dingue de qn/qc разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf über 300 m² zeigt der Verband eine große Anzahl närrischer Exponate.

de.wikipedia.org

So gab es närrische Gesellschaften, an deren Spitze eine mère folle stand.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Dann wird ein Prinzenpaar als närrische Regenten an die Spitze der Fastnacht gestellt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch drei große Fasnachtsbälle jeweils am Samstagabend mit großem närrischen Showteil, in dem jeweils auch das Stadtgeschehen aufs Korn genommen wird.

de.wikipedia.org

1993 nahm er offiziell Abschied von der närrischen Bühne, blieb aber trotz allem als Redner gefragt.

de.wikipedia.org

Der Karnevalsverein Die letzten Hänger 1963 pflegt das närrische Brauchtum.

de.wikipedia.org

1870 kam als zweite Gesellschaft Der närrische Reichstag hinzu.

de.wikipedia.org

Dem Prinzenpaar steht das närrische Komitee aus rund 50 Kappenbrüdern und -schwestern zur Seite.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org