Переводы „nachahmenswert“ в словаре немецко » французский

nachahmenswert, nachahmenswürdig ПРИЛ.

nachahmenswert Beispiel

à suivre

nachahmenswert Verhalten

modèle

nachahmenswert sein

être un exemple à suivre

Примеры со словом nachahmenswert

nachahmenswert sein

être un exemple à suivre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war ein denkender Schauspieler, ein nachahmenswertes Vorbild.

de.wikipedia.org

Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.

de.wikipedia.org

Erlangt ein Mensch diese Tugenden, so wird er gottähnlich, nachahmenswert und glücklich.

de.wikipedia.org

Diese Verdienste müssen uneigennütziger Natur sein und sollten auf andere Mitglieder der Schützenjugend beispielhaft und nachahmenswert sein.

de.wikipedia.org

Dieser wird für langjährige herausragende Ergebnisse als Ausbilder von Spitzenreitern und -pferden sowie nachahmenswertes Engagement für den Reitsport verliehen.

de.wikipedia.org

Da auch Gewalt nie als nachahmenswert dargestellt wird, ist für diese Altersgruppe weder eine Übererregung noch eine desorientierende Wirkung zu befürchten.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinungsformen sind für ihn die konformistische Anpassung an das Entwicklungsmodell des neuen Kapitalismus und das Auftreten des entsprechenden kleinbürgerlichen Menschentypus als einziges nachahmenswertes Modell.

de.wikipedia.org

Außerdem lobt er ausdrücklich die Entstehung der deutschen Ausgabe, die er für ein „nachahmenswertes Beispiel für einen Brückenschlag zwischen gymnasialem, akademischem und verlegerischem Arbeiten“ hält.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Legendensammlungen ist dieses Werk ausgesprochen nüchtern und auf das Wesentliche des Franziskuslebens, das für die Brüder nachahmenswert war, reduziert.

de.wikipedia.org

Proletarische Lebensformen, soweit es sie überhaupt noch gibt, sind wohl kaum nachahmenswert.

de.wikipedia.org