Переводы „nachdichten“ в словаре немецко » французский

nach|dichten ГЛ. перех.

nachdichten

récrire

nachdichten

faire une adaptation de

einem japanischen Original nachgedichtet sein

être inspiré(e) d'un original japonais

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem veröffentlichte sie Kinderbücher, in welchen sie polnische Lyrik nachdichtete.

de.wikipedia.org

Besonders beliebte Texte wurden immer wieder abgeschrieben oder aus dem Gedächtnis nachgedichtet und so weiter verbreitet.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen erkennt man, dass später nachgedichtet wurde.

de.wikipedia.org

Er erlebte zahlreiche weitere Vertonungen und wurde bald in viele verschiedene Sprachen übersetzt oder nachgedichtet.

de.wikipedia.org