Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезается
négligent

I. nachlässig [ˈnaːxlɛsɪç] ПРИЛ.

1. nachlässig (nicht sorgfältig):

nachlässig Mitarbeiter, Personal, Kontrolleur
peu consciencieux(-euse)
nachlässig Arbeit
négligé(e)
nachlässig Kontrolle, Überprüfung
peu strict(e)
nachlässig Kontrolle, Überprüfung
sommaire
nachlässig sein Person:
être négligent(e)
nachlässig sein Kontrolle:
ne pas être strict(e)
nachlässiger werden Person:
se relâcher
nachlässiger werden Kontrolle:
devenir moins strict(e)

2. nachlässig (ungepflegt):

nachlässig Äußeres
négligé(e)

II. nachlässig [ˈnaːxlɛsɪç] НАРЕЧ.

1. nachlässig (nicht sorgfältig):

nachlässig arbeiten/kontrollieren
être négligent(e) dans son travail/lors d'un contrôle

2. nachlässig (ungepflegt):

nachlässig geschminkt, gekämmt
mal
nachlässig gekleidet
en débraillé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nachlässiger werden Kontrolle:
devenir moins strict(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er verarbeitete die zum Teil wertvollen Kollektaneen seines Onkels unter Zugrundelegung des Textes der Rehtmeierschen Chronik in nachlässiger Weise zu einem Werk, das dem Ruhm seines Onkels wenig dienlich war.
de.wikipedia.org
Es konnte festgehalten werden, dass die zumeist 1,8 Meter starke Mauer des Lagerdorfs qualitativ wesentlich nachlässiger erbaut worden war als die Umwehrung des Kastells.
de.wikipedia.org
Auffällig war insbesondere seine äußere Erscheinung; er war ein imposanter, breitschultriger Mann mit Rauschebart und nachlässiger, schäbiger und ungepflegter Kleidung.
de.wikipedia.org
Er wurde mit der Zeit immer nachlässiger und 1962 entließ ihn sein Chef schließlich wegen „Unfähigkeit, Streitsucht und Musizierens während der Arbeitszeit“.
de.wikipedia.org
Vermutlich als Ergebnis nachlässiger Bearbeitung war die Facettierung nicht an allen Säulen bis in gleiche Höhe ausgeführt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре