Переводы „narkotisch“ в словаре немецко » французский

narkotisch [narˈkoːtɪʃ] ПРИЛ.

1. narkotisch МЕД.:

narkotisch

anesthésiant(e)

2. narkotisch (in Bezug auf Rauschgift):

narkotisch

narcotique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die narkotische Wirkung des Vinylethylethers tritt erst bei höheren Konzentrationen auf, wobei aber im Einzelfall schon früher Krämpfe, Atem- und Kreislaufdepressionen bis zum Atem- und Herzstillstand auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung ergibt sich daraus, dass Helium ein fast ideales Füllgas ist, weil aufgrund seiner geringen Dichte auch bei hohen Drücken leicht geatmet werden kann und es nicht narkotisch wirkt.

de.wikipedia.org

Nikotin gehört zur Gruppe der narkotisch wirkenden Drogen und Nervengifte.

de.wikipedia.org

Der auch akut gesundheitsschädliche Stoff reizt Haut, Augen und Atemwege, seine Dämpfe wirken narkotisch; zu einer gesundheitsschädlichen Kontamination der Luft kann es bereits bei Temperaturen um 20 °C kommen.

de.wikipedia.org

Eine narkotische Wirkung ist sowohl für den Menschen, als auch für Mäuse nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie warnten vor der narkotischen Wirkung einer Überdosis.

de.wikipedia.org

Eine Opioidblockade-Wirkung kann erst ab Dosierungen von 60 mg erzielt werden: Das heißt, dass ein Beikonsum von handelsüblichen Opioiden wie Morphin, Heroin oder Hydromorphon keine narkotischen (und euphorisierenden) Effekte bewirkt.

de.wikipedia.org

Mekonsäure wurde irrtümlich als narkotisch wirksam beschrieben, obwohl es keine oder nur eine geringe pharmakologische Wirkung zeigt und auch nicht medizinisch verwendet wird.

de.wikipedia.org

Stickstoff entwickelt eine narkotische Wirkung und kann den sogenannten Tiefenrausch verursachen.

de.wikipedia.org

Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.

de.wikipedia.org