Переводы „narrensicher“ в словаре немецко » французский

I . narrensicher ПРИЛ.

narrensicher

enfantin(e) разг.

II . narrensicher НАРЕЧ.

narrensicher zu bedienen sein

être à la portée du premier venu

Примеры со словом narrensicher

narrensicher zu bedienen sein

être à la portée du premier venu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Führung der Fahrzeuge wird über eine narrensichere elektronische Steuerung erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Prüfverfahren des Flugingenieurs wurde von der Untersuchungskommission jedoch als nicht narrensicher angesehen.

de.wikipedia.org

Man nannte sie "Männer der Methode", weil sie "narrensichere" Methoden für ein erfolgreiches Regieren entwickelten.

de.wikipedia.org

Doch auch sein scheinbar narrensicheres Nanoplasma scheint Nebenwirkungen zu haben und da ist auch noch dieser gewaltige Insassenaufstand.

de.wikipedia.org

Scheinen die Gesetze auch klar, so sind sie doch nicht „narrensicher“, insbesondere weil sie vom Menschen eben menschlich und damit unvollständig betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Seine Methode sei jedoch nicht narrensicher gewesen.

de.wikipedia.org

Eine überschaubare Sache, an der man doch allerhand lernen konnte, und die gleichsam narrensicher war: Auch im dürftigsten Ergebnis erkannte man das Sujet.

de.wikipedia.org