Переводы „nebeneinanderliegen“ в словаре немецко » французский

nebeneinander|liegen ГЛ. перех. неправ.

nebeneinanderliegen zwei Personen:

être couché(e), l'un(e) à côté de l'autre

nebeneinanderliegen mehrere Personen:

être couché(e)s, les un(e)s à côté des autres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso sind die beiden Frequenzmesser als Doppelfrequenzmesser ausgeführt, bei dem die Reihen von Schwingzungen in einem Gehäuse nebeneinanderliegen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Geschichten fügen sich zum Gesamtbild, in dem Alltagsabenteuer und existenzielle Fragen, Verlust und Liebe, Trauer und Humor dicht nebeneinanderliegen.

de.wikipedia.org